1 00:00:56,730 --> 00:00:57,730 Dash. 2 00:00:58,590 --> 00:00:59,860 Ce ai gasit? 3 00:01:05,790 --> 00:01:07,330 Nu asta ne dorim. 4 00:01:07,790 --> 00:01:09,150 Șeful ne-a oferit un preț bun 5 00:01:09,170 --> 00:01:11,289 să-l prindă pe Regele Șobolanului. 6 00:01:15,080 --> 00:01:17,080 Dash, așa. 7 00:01:21,990 --> 00:01:22,990 Merge. 8 00:01:26,710 --> 00:01:27,710 Merge! 9 00:01:41,039 --> 00:01:42,430 Bravo, Dash! 10 00:01:52,310 --> 00:01:54,030 Ai fost atât de greu de găsit! 11 00:01:54,050 --> 00:01:56,090 Vom fi bogați acum că l-am prins pe Regele Șobolanului. 12 00:02:06,290 --> 00:02:07,670 Mai vrei să fugi? 13 00:02:07,760 --> 00:02:08,930 Să mergem, Dash! 14 00:02:08,949 --> 00:02:10,970 Acesta este probabil adevăratul Rege al șobolanilor. 15 00:02:21,880 --> 00:02:23,280 Dash, stai aici. 16 00:02:23,310 --> 00:02:24,310 O să cobor să-l prind. 17 00:02:33,750 --> 00:02:36,540 Hei, e destul de drăguț. 18 00:03:42,940 --> 00:03:48,760 [Regele șobolanului] 19 00:03:49,350 --> 00:03:51,220 Inspecții efectuate de persoanele relevante au confirmat autoritățile 20 00:03:51,240 --> 00:03:54,960 că apa din Wudi Town aprovizionarea a fost poluată 21 00:03:54,990 --> 00:03:57,670 prin evacuări pe termen lung din companiile chimice locale. 22 00:03:57,710 --> 00:03:58,630 Experții au găsit 23 00:03:58,631 --> 00:04:00,910 că poluanții din apa contaminată 24 00:03:58,820 --> 00:04:00,340 [Evoluția neuronală după fuziunea celulară] 25 00:04:00,910 --> 00:04:02,910 poate provoca mutații biologice. 26 00:04:03,400 --> 00:04:07,279 Fabrici chimice zilnice în orașul Wudi au primit ordin să înceteze activitatea. 27 00:04:07,280 --> 00:04:08,679 Șeful companiei este dispărut. 28 00:04:08,680 --> 00:04:11,180 [Fake and Bad Fabrics: Wudi Town No Mai lung, un ținut de dealuri verzi și apă limpede] 29 00:04:10,000 --> 00:04:12,710 Xia Tian, reporterul intern acoperind acest incident, 30 00:04:11,180 --> 00:04:12,220 [Reporter intern Xia Tian] 31 00:04:12,730 --> 00:04:13,940 a fost implicat 32 00:04:14,000 --> 00:04:15,589 într-un accident de circulație prin lovire și fugă. 33 00:04:15,590 --> 00:04:17,630 Poliția este în prezent urmărind vehiculul suspect. 34 00:04:45,480 --> 00:04:47,680 Mare artist, ce desenezi? 35 00:04:48,340 --> 00:04:50,400 Nu desenezi Xia Tian, ​​nu-i așa? 36 00:04:57,870 --> 00:04:59,980 Seamănă exact cu el. 37 00:05:01,220 --> 00:05:02,050 Mare Artist. 38 00:05:02,160 --> 00:05:03,320 te avertizez. 39 00:05:03,430 --> 00:05:04,720 Xia Tian este iubita mea. 40 00:05:04,830 --> 00:05:06,420 Nu încerca să o lovești. 41 00:05:08,000 --> 00:05:09,870 Când a devenit iubita ta? 42 00:05:09,900 --> 00:05:11,050 De ce nu am știut? 43 00:05:11,940 --> 00:05:13,710 Deci dacă ai ști? 44 00:05:13,810 --> 00:05:15,890 Oricum, nu te place. 45 00:05:19,300 --> 00:05:20,420 Wudi Town este aici. 46 00:05:20,450 --> 00:05:21,250 Nu mai vorbi. 47 00:05:21,270 --> 00:05:22,496 Voi începe streamul live. 48 00:05:22,520 --> 00:05:23,280 Bună ziua tuturor. 49 00:05:23,300 --> 00:05:25,940 Bun venit în această aventură Wudi Town. 50 00:05:25,970 --> 00:05:29,660 Sunt gazda și rezidentul tău, Amu! 51 00:05:29,820 --> 00:05:32,159 Acesta este organizatorul această aventură, Kevin, 52 00:05:32,180 --> 00:05:34,430 care e puțin mai puțin chipeș decât mine. 53 00:05:34,450 --> 00:05:35,620 Distreaza-te, 54 00:05:35,650 --> 00:05:36,800 dar fii atent. 55 00:05:36,830 --> 00:05:38,810 Este antrenor de fitness. Ofițerul nostru de siguranță. 56 00:05:38,840 --> 00:05:41,860 Acesta este Bai Xi, care a fost purtând machiaj de când avea șase ani 57 00:05:41,880 --> 00:05:43,926 și mereu plângându-se că ea nu este destul de drăguță. 58 00:05:43,950 --> 00:05:45,070 Ea este o celebritate pe internet. 59 00:05:45,300 --> 00:05:47,580 Acesta este frumosul nostru reporter, Xia Tian. 60 00:05:47,610 --> 00:05:49,150 A fost o elevă de top la școală. 61 00:05:49,980 --> 00:05:52,270 Dar ea pare să fie într-o dispoziție proastă astăzi. 62 00:05:53,490 --> 00:05:56,050 Acesta este ilustratorul nostru, Lin Feng, 63 00:05:56,070 --> 00:05:57,570 și chinchilla lui animal de companie, 64 00:05:57,590 --> 00:05:58,590 Ursul. 65 00:06:05,460 --> 00:06:08,700 [Orașul Wudi] 66 00:06:12,680 --> 00:06:14,210 Uite, ce este asta? 67 00:06:15,160 --> 00:06:16,160 Trage pe dreapta! 68 00:06:20,190 --> 00:06:21,560 Lin Feng, ce sa întâmplat? 69 00:06:22,300 --> 00:06:24,270 Mi-e rău de mașină și vreau să vomit. 70 00:06:24,690 --> 00:06:25,720 Așteptați-mă. 71 00:06:30,120 --> 00:06:32,040 Perfect. Cu toții putem lua o pauză. 72 00:06:40,630 --> 00:06:41,830 Îmi pare rău, Xia Tian. 73 00:06:41,860 --> 00:06:43,060 E în regulă. O pot face singur. 74 00:06:45,940 --> 00:06:47,740 Nu, nu transmit live în după-amiaza asta. 75 00:06:47,760 --> 00:06:48,500 De ce nu? 76 00:06:48,520 --> 00:06:49,830 Sunt cu Kevin. 77 00:06:49,860 --> 00:06:50,770 Tipul acela frumos? 78 00:06:50,800 --> 00:06:51,560 Da. 79 00:06:51,720 --> 00:06:53,430 Cel cu abdomene de opt-pack 80 00:06:53,450 --> 00:06:54,930 și revărsând masculinitate. 81 00:06:56,080 --> 00:06:57,790 Ce parere ai despre noi? 82 00:06:57,810 --> 00:06:59,306 Nu v-ați cunoscut cand erai la scoala? 83 00:06:59,330 --> 00:07:01,610 Da, am fost frumoasa campusului iar el era monitorul clasei. 84 00:07:01,630 --> 00:07:04,010 Înapoi la școală, a fost mereu aruncându-mi priviri furtive. 85 00:07:04,350 --> 00:07:05,440 Ai spus da? 86 00:07:05,470 --> 00:07:06,670 Profită de șansa. 87 00:07:06,920 --> 00:07:08,360 Nu pot spune da atât de ușor. 88 00:07:08,390 --> 00:07:10,210 Încă nu mi-a mărturisit. 89 00:07:10,420 --> 00:07:11,660 Inca il astept. 90 00:07:12,010 --> 00:07:13,760 Ai plecat într-o călătorie fără mine. 91 00:07:13,780 --> 00:07:14,980 sunt acasa… 92 00:07:25,550 --> 00:07:27,910 Uite, există un spectacol de Globul Morții aici. 93 00:07:38,630 --> 00:07:40,200 Atât de tare! 94 00:07:44,740 --> 00:07:46,340 [Intrarea in parcare] 95 00:07:50,090 --> 00:07:51,730 Atat de misto. 96 00:07:56,020 --> 00:07:57,940 [Cultură populară Changshouling Cooperativa de turism] 97 00:08:03,970 --> 00:08:05,130 Hei, Xia Tian. 98 00:08:05,270 --> 00:08:07,710 Avem al doilea lot de date de contaminare în orașul Wudi. 99 00:08:07,730 --> 00:08:09,400 Vă mulțumesc de data asta. 100 00:08:09,430 --> 00:08:10,586 Vă așteptăm întoarce-te să sărbătorești. 101 00:08:10,610 --> 00:08:11,680 Întoarce-te curând. 102 00:08:11,700 --> 00:08:13,550 Bine, sunt pe drum. 103 00:08:13,580 --> 00:08:14,840 De data asta, cu siguranță vom face 104 00:08:14,870 --> 00:08:16,270 expune această fabrică chimică zilnică. 105 00:08:49,430 --> 00:08:51,116 Xia Tian, îmi amintesc când erai reporter, 106 00:08:51,140 --> 00:08:52,780 abilitățile tale de călărie au fost mai bune decât asta. 107 00:08:53,200 --> 00:08:54,720 Nu frecați locul dureros. 108 00:08:56,970 --> 00:08:59,190 - Să mergem. - Tocmai am spus adevărul. 109 00:08:59,980 --> 00:09:02,380 Ai demisionat deja din ziar. Nu te gândi prea mult. 110 00:09:02,940 --> 00:09:04,990 Kevin, unde este apa minerală? 111 00:09:03,060 --> 00:09:05,599 [Intrarea in parcare] 112 00:09:05,600 --> 00:09:06,600 În portbagaj. 113 00:09:07,630 --> 00:09:09,479 Despre ce vorbești? De ce nu vii sa vezi emisiunea? 114 00:09:09,480 --> 00:09:11,150 Am pregătit special acest eveniment pentru tine. 115 00:09:11,320 --> 00:09:12,320 Înveselește-te. 116 00:09:12,480 --> 00:09:13,480 Zâmbet. 117 00:09:13,840 --> 00:09:17,060 Unde este? De ce nu pot găsi? 118 00:09:17,360 --> 00:09:18,360 Mă poți ajuta să-l găsesc? 119 00:09:18,360 --> 00:09:19,360 E chiar acolo. 120 00:09:19,440 --> 00:09:20,640 Mă duc să o ajut. 121 00:10:19,630 --> 00:10:20,650 Ai grijă, Kevin! 122 00:10:24,510 --> 00:10:26,440 Crezi că nu am suficient impuls? 123 00:10:26,460 --> 00:10:27,210 Frâne din nou? 124 00:10:27,230 --> 00:10:29,160 A trecut ceva in fata masinii? 125 00:10:29,770 --> 00:10:30,800 Mă duc să arunc o privire. 126 00:10:46,030 --> 00:10:47,030 Nu era nimic. 127 00:10:47,920 --> 00:10:50,400 Cred că am văzut pe cineva în fața mașinii. 128 00:10:50,440 --> 00:10:51,710 Ți-a fost rău de mașină? 129 00:10:52,530 --> 00:10:55,170 Xia Tian, ai... 130 00:11:00,360 --> 00:11:02,820 Poate m-am inselat. 131 00:11:02,930 --> 00:11:04,760 Suntem în pustie. 132 00:11:05,080 --> 00:11:06,199 Ești atât de nervos. 133 00:11:06,200 --> 00:11:07,600 Faceți un film de groază? 134 00:11:09,000 --> 00:11:11,150 Dacă nu e nimic, să mergem. 135 00:11:12,080 --> 00:11:13,080 Să mergem. 136 00:11:23,320 --> 00:11:24,320 Ce s-a întâmplat? 137 00:11:26,440 --> 00:11:27,550 Mașina s-a stricat? 138 00:11:28,370 --> 00:11:29,470 Ai nevoie de ajutor? 139 00:11:29,640 --> 00:11:30,640 E bine. 140 00:11:32,240 --> 00:11:34,240 esti din oras? 141 00:11:34,600 --> 00:11:35,630 Unde te duci? 142 00:11:36,670 --> 00:11:37,510 Orașul Wudi. 143 00:11:37,670 --> 00:11:39,600 Am auzit că peisajul de acolo este frumos. 144 00:11:39,620 --> 00:11:42,460 Da, acesta este cel mai frumos anotimp. 145 00:11:42,800 --> 00:11:45,510 Apropo, ai văzut o fetiță? 146 00:11:47,080 --> 00:11:48,230 O fetiță? 147 00:11:48,370 --> 00:11:49,440 Da, o fetiță. 148 00:11:49,990 --> 00:11:50,960 - Nu. - Nu. 149 00:11:50,980 --> 00:11:51,600 Nu. 150 00:11:51,870 --> 00:11:53,149 Apoi, voi continua să o caut. 151 00:11:53,150 --> 00:11:54,840 A se distra. 152 00:12:13,690 --> 00:12:15,240 De ce te ascunzi sub mașină? 153 00:12:15,490 --> 00:12:16,490 Ieși! 154 00:12:16,870 --> 00:12:17,870 Grabă! 155 00:12:20,900 --> 00:12:22,060 Ești atât de neascultător. 156 00:12:22,080 --> 00:12:23,480 Tot ce faci este să alergi. 157 00:12:25,360 --> 00:12:26,810 Ce se întâmplă? 158 00:12:28,030 --> 00:12:29,150 Aceasta este fiica mea, Jing. 159 00:12:29,890 --> 00:12:31,100 E un pic neobișnuită. 160 00:12:31,720 --> 00:12:33,840 Ea nu poate vorbi, dar poate auzi. 161 00:12:34,000 --> 00:12:36,720 Nu mai alerga. Este periculos. 162 00:12:38,180 --> 00:12:39,180 Te simți bine? 163 00:12:47,220 --> 00:12:49,340 Locuiești în apropiere? 164 00:12:49,510 --> 00:12:50,030 Da. 165 00:12:50,100 --> 00:12:52,970 Trăim în chimicalele zilnice fabrica de la poalele acelui munte. 166 00:12:53,000 --> 00:12:55,910 Dar nu au toate substanțele chimice fabricile de aici s-au mutat? 167 00:12:59,030 --> 00:13:00,390 Ne mișcăm și noi. 168 00:13:01,030 --> 00:13:03,470 Jing, spune la revedere de la ei. 169 00:13:20,760 --> 00:13:21,760 Să mergem. 170 00:13:23,250 --> 00:13:24,640 Hai să mergem, Xia Tian. 171 00:13:30,270 --> 00:13:32,790 Nu crezi că fetița aceea este ciudată? 172 00:13:33,100 --> 00:13:34,510 De ce a intrat sub mașină? 173 00:13:34,530 --> 00:13:37,850 În plus, ea părea ai ceva de spus. 174 00:13:42,360 --> 00:13:43,360 Kevin, oprește mașina. 175 00:13:44,020 --> 00:13:46,780 Am raportat problemele cu fabricile de aici. 176 00:13:46,820 --> 00:13:48,789 Deci, chimica zilnică fabrici din Wudi Town 177 00:13:48,790 --> 00:13:50,730 ar trebui să fie toate sigilate sau mutate. 178 00:13:50,790 --> 00:13:53,480 Trăim în chimicalele zilnice fabrica de la poalele acelui munte. 179 00:13:53,940 --> 00:13:56,870 Nu au toate substanțele chimice zilnice fabricile de aici s-au mutat? 180 00:14:00,740 --> 00:14:01,930 Ne mișcăm și noi. 181 00:14:02,810 --> 00:14:05,020 Jing, spune la revedere de la ei. 182 00:14:05,080 --> 00:14:06,650 Dar omul acela a spus 183 00:14:06,750 --> 00:14:09,216 el și fiica lui trăiau în cotidian fabrică chimică la poalele muntelui. 184 00:14:09,240 --> 00:14:10,840 A trecut o jumătate de an. 185 00:14:11,020 --> 00:14:12,070 Cum este posibil asta? 186 00:14:12,970 --> 00:14:16,090 Crezi că a răpit-o? 187 00:14:16,120 --> 00:14:17,190 In plus, 188 00:14:17,210 --> 00:14:19,110 părea puțin ciudat chiar acum. 189 00:14:19,140 --> 00:14:21,060 Sună la poliție dacă tu cred că ceva nu este în regulă. 190 00:14:21,620 --> 00:14:23,210 Să mergem. Trebuie să ne grăbim. 191 00:14:23,590 --> 00:14:24,590 Chemați poliția? 192 00:14:25,120 --> 00:14:26,120 Unde sunt dovezile? 193 00:14:26,440 --> 00:14:28,320 Cum putem demonstra că el a răpit fata? 194 00:14:28,480 --> 00:14:30,870 Dacă sunt cu adevărat tată și fiică? 195 00:14:33,710 --> 00:14:36,900 Bine, hai să votăm. 196 00:14:37,270 --> 00:14:38,630 Ridică mâna dacă vrei să pleci. 197 00:14:40,240 --> 00:14:41,240 obiectez. 198 00:14:48,360 --> 00:14:49,820 Bine, sunt de acord. 199 00:14:52,080 --> 00:14:53,080 Şi tu? 200 00:14:54,630 --> 00:14:55,630 obiectez. 201 00:14:56,920 --> 00:14:58,550 Laş! 202 00:15:02,380 --> 00:15:04,020 Patru la unu. Obiecție respinsă. 203 00:15:32,880 --> 00:15:36,950 [Camera 4] 204 00:15:42,740 --> 00:15:46,460 [Camera 4] 205 00:15:47,320 --> 00:15:48,670 Asta e fabrica? 206 00:15:53,880 --> 00:15:55,190 Motocicleta acelui om! 207 00:16:00,280 --> 00:16:02,310 Șefu, cineva este acolo. 208 00:16:02,850 --> 00:16:03,850 Cineva iese. 209 00:16:10,720 --> 00:16:12,030 De ce ești aici? 210 00:16:13,400 --> 00:16:14,030 Suntem aici pentru a... 211 00:16:14,060 --> 00:16:15,190 Iată chestia, domnule. 212 00:16:15,440 --> 00:16:17,190 Acum e târziu. 213 00:16:17,220 --> 00:16:18,690 Nu este sigur să călătorești noaptea. 214 00:16:18,910 --> 00:16:21,200 Nu găsim altul loc de cazare peste noapte. 215 00:16:21,440 --> 00:16:23,650 Ne poți permite 216 00:16:23,750 --> 00:16:25,840 să stai aici în seara asta? 217 00:16:26,510 --> 00:16:27,510 Nu! 218 00:16:33,000 --> 00:16:33,990 Domnule. 219 00:16:34,010 --> 00:16:36,270 Arăți ca o persoană foarte bună. 220 00:16:36,580 --> 00:16:38,030 Ne poți face o favoare? 221 00:16:40,980 --> 00:16:41,980 Taxa de cazare. 222 00:16:42,380 --> 00:16:43,380 Vom pleca în zori. 223 00:16:44,000 --> 00:16:45,000 Multumesc. 224 00:16:48,390 --> 00:16:49,390 Xia Tian. 225 00:16:49,620 --> 00:16:51,560 Chiar stăm aici în seara asta? 226 00:16:51,600 --> 00:16:53,080 Xia Tian? 227 00:16:59,210 --> 00:17:01,540 Nu e de mirare că pare atât de familiară. 228 00:17:03,270 --> 00:17:04,270 Liu. 229 00:17:04,550 --> 00:17:05,829 Ei chiar au probleme. 230 00:17:06,339 --> 00:17:07,550 Ia-le înăuntru. 231 00:17:13,200 --> 00:17:14,329 Multumesc. 232 00:17:15,609 --> 00:17:16,500 Locul meu 233 00:17:16,520 --> 00:17:17,720 este cam ponosit. 234 00:17:18,310 --> 00:17:20,230 Mi-e teamă, oameni de la oraș nu te pot obisnui. 235 00:17:21,420 --> 00:17:22,700 Nu există așa ceva. 236 00:17:22,730 --> 00:17:25,680 Acest loc este mult mai bun decât campingul la munte. 237 00:17:28,440 --> 00:17:30,440 Apropo, unde este fiica ta? 238 00:17:31,700 --> 00:17:33,350 Nu știu unde s-a dus. 239 00:17:33,880 --> 00:17:35,086 Atâta timp cât ea nu părăsește curtea asta, 240 00:17:35,110 --> 00:17:36,160 Nu-mi voi face griji pentru ea. 241 00:17:53,780 --> 00:17:55,140 Ce e în neregulă cu acest câine? 242 00:17:56,560 --> 00:17:59,460 Acesta este câinele pe care îl păstrăm pentru a prinde șobolani. 243 00:17:59,640 --> 00:18:00,640 Se numește Dash. 244 00:18:01,080 --> 00:18:02,260 Sunt șobolani aici? 245 00:18:05,310 --> 00:18:08,150 Trăim în munți. Este normal să ai șobolani. 246 00:18:08,300 --> 00:18:10,590 Dar nu este al unui câine afacere pentru a prinde un șobolan. 247 00:18:12,060 --> 00:18:13,410 Să mergem. 248 00:18:14,660 --> 00:18:15,660 Merge. 249 00:18:32,700 --> 00:18:34,150 Încetini. 250 00:18:46,200 --> 00:18:47,200 Liu, 251 00:18:49,110 --> 00:18:50,920 Aranjați câteva camere pentru ei. 252 00:18:51,880 --> 00:18:52,530 Plec. 253 00:18:52,580 --> 00:18:53,580 Multumesc. 254 00:18:54,800 --> 00:18:55,390 Să mergem. 255 00:18:55,570 --> 00:18:56,570 Să mergem. 256 00:19:04,000 --> 00:19:05,000 Tu! 257 00:19:05,950 --> 00:19:06,830 Ce e în neregulă cu mine? 258 00:19:06,860 --> 00:19:08,780 Nu trage la întâmplare când esti in fabrica. 259 00:19:10,210 --> 00:19:11,210 Intră! 260 00:19:47,020 --> 00:19:49,010 Sunt două camere aici. 261 00:19:49,270 --> 00:19:51,000 Te poți odihni aici. 262 00:19:51,550 --> 00:19:54,350 Amintește-ți ce am spus. Nu rătăci prin preajmă. 263 00:19:55,270 --> 00:19:57,000 Nu face probleme. Dă-te deoparte. 264 00:19:57,020 --> 00:19:58,140 Voi, fetelor, locuiți în camera asta. 265 00:19:58,290 --> 00:19:59,770 A fost o zi lungă. Spălați-vă fața. 266 00:19:59,920 --> 00:20:01,830 O să gătesc tăiței instant pentru tine mai târziu. 267 00:20:02,230 --> 00:20:03,830 Vă mulțumesc pentru tot. 268 00:20:03,860 --> 00:20:05,580 Trebuie să ai grijă de noi pentru tot. 269 00:20:05,610 --> 00:20:06,730 E în regulă. Plăcerea este de partea mea. 270 00:20:06,960 --> 00:20:08,270 Am fost monitorul tău până la urmă. 271 00:20:08,440 --> 00:20:09,440 Să mergem. 272 00:20:26,660 --> 00:20:29,230 Lin Feng, dormi aici. Amu, dormi pe patul de jos. 273 00:20:33,700 --> 00:20:34,700 Aici. 274 00:20:45,830 --> 00:20:46,920 Acest cămin… 275 00:20:47,350 --> 00:20:49,880 este prea murdar! 276 00:21:02,920 --> 00:21:05,030 Xia Tian, ​​uite! 277 00:21:13,480 --> 00:21:16,070 Urs? De ce ești aici? 278 00:21:19,250 --> 00:21:21,000 Fii cu ochii pe Bear. 279 00:21:25,030 --> 00:21:26,200 Lin Feng, 280 00:21:26,820 --> 00:21:28,930 de ce aduci mereu un șobolan? 281 00:21:29,030 --> 00:21:30,710 Poți trăi o viață mai rafinată? 282 00:21:30,740 --> 00:21:31,740 Pentru a fi precis, 283 00:21:31,930 --> 00:21:33,980 aceasta este o chinchilla, nu un șobolan. 284 00:21:34,680 --> 00:21:37,240 Suntem aici afară. Ar trebui ai grija unii de altii. 285 00:21:38,200 --> 00:21:40,400 Nu uita pentru ce suntem aici. 286 00:21:41,030 --> 00:21:42,230 Detectivul Amu 287 00:21:42,250 --> 00:21:45,770 va găsi adevărul în acest mister. 288 00:21:54,570 --> 00:21:56,806 [Fake and Bad Fabrics: Wudi Town No Mai lung, un ținut de dealuri verzi și apă limpede] 289 00:21:56,830 --> 00:21:58,400 [Reporter intern Xia Tian] 290 00:22:01,780 --> 00:22:04,730 Consideră-te norocos că Nu te-am omorât data trecută. 291 00:22:05,140 --> 00:22:07,220 Tu ai venit aici de data asta. 292 00:22:07,240 --> 00:22:09,370 Nu mă învinovăți că am riscat. 293 00:22:10,460 --> 00:22:11,460 Șeful. 294 00:22:12,230 --> 00:22:13,440 Le-ai închis pe toate? 295 00:22:13,790 --> 00:22:14,790 Da. 296 00:22:14,920 --> 00:22:15,920 Șeful. 297 00:22:16,150 --> 00:22:17,870 Chiar acum am fi putut să refuzăm 298 00:22:17,890 --> 00:22:18,890 pentru a le lăsa să intre. 299 00:22:18,940 --> 00:22:20,210 Ai auzit asta? 300 00:22:20,640 --> 00:22:23,569 Au numit-o pe fata aceea Xia Tian. 301 00:22:23,570 --> 00:22:26,140 [Fake and Bad Fabrics: Wudi Town No Mai lung, un ținut de dealuri verzi și apă limpede] 302 00:22:25,240 --> 00:22:27,590 Ea este cea care ne-a băgat în mizeria asta. 303 00:22:27,910 --> 00:22:30,760 Nu o putem lăsa să ne strice afacerea din nou. 304 00:22:32,790 --> 00:22:33,790 șeful, 305 00:22:33,920 --> 00:22:36,140 Domnul Wang va fi aici în această după-amiază. 306 00:22:36,160 --> 00:22:38,560 Black Scar a coborât să prindă șobolani și nu s-a întors încă. 307 00:22:38,980 --> 00:22:40,480 Ei apar la acest moment. 308 00:22:40,510 --> 00:22:42,230 Cu siguranță ne vor strica planul. 309 00:22:42,370 --> 00:22:43,680 Știi ce vreau să spun, nu? 310 00:22:44,720 --> 00:22:46,610 Am muncit atât de mult 311 00:22:46,700 --> 00:22:48,240 pentru a obține investiția domnului Wang. 312 00:22:48,350 --> 00:22:50,000 Odată ce investiția domnului Wang este în, 313 00:22:50,160 --> 00:22:51,790 fabrica noastră va fi din nou în activitate. 314 00:22:51,880 --> 00:22:54,770 Vom avea mai mult decât bani. 315 00:22:55,440 --> 00:22:56,440 Apropo, 316 00:22:56,560 --> 00:22:57,560 unde e Jing? 317 00:23:01,970 --> 00:23:02,970 Spectacolul de talente! 318 00:23:03,800 --> 00:23:05,160 A fost o dată în show-ul de talente! 319 00:23:06,020 --> 00:23:08,200 Știam că părea cunoscută. 320 00:23:10,790 --> 00:23:12,870 Este fata care poate vorbesc limba bestie? 321 00:23:13,310 --> 00:23:14,310 Da. 322 00:23:16,590 --> 00:23:18,450 Fetița care poate linişti păsările 323 00:23:18,470 --> 00:23:20,070 și șopârlele să doarmă? 324 00:23:20,510 --> 00:23:21,510 Serios? 325 00:23:21,780 --> 00:23:23,150 Da, frate. 326 00:23:23,510 --> 00:23:25,240 Ea poate discuta cu Ursul tău. 327 00:23:26,890 --> 00:23:27,890 Interesant. 328 00:23:29,710 --> 00:23:31,820 Îmi mănânci din nou pâinea? Uite ce grasa esti. 329 00:23:33,930 --> 00:23:37,140 Asta înseamnă că șeful a mințit. 330 00:23:38,310 --> 00:23:40,600 Spectacolul spunea mic fata era orfana. 331 00:23:40,630 --> 00:23:42,350 De ce apare brusc un tată? 332 00:23:42,590 --> 00:23:44,260 - Lasă-mă să mănânc. - Nu. 333 00:23:46,790 --> 00:23:47,959 Xia Tian, am ajuns la locul potrivit. 334 00:23:47,960 --> 00:23:49,310 Trebuie să existe un secret aici. 335 00:23:51,990 --> 00:23:53,190 Să mâncăm ceva mai întâi. 336 00:23:53,220 --> 00:23:55,080 Fără timp de pierdut. Cine va merge? 337 00:23:55,110 --> 00:23:56,110 Dă-mi o mușcătură. 338 00:23:56,440 --> 00:23:57,639 Nu te mai zăbovi aici. 339 00:23:57,640 --> 00:23:58,640 Să mergem. 340 00:24:02,960 --> 00:24:05,270 Nu te uita la mine. nu merg. 341 00:24:12,370 --> 00:24:13,880 Ușa este încuiată. 342 00:24:14,440 --> 00:24:16,160 Au încuiat ușa. 343 00:24:16,540 --> 00:24:18,100 Înseamnă că ceva nu este în regulă aici. 344 00:24:29,140 --> 00:24:30,140 te înfometez 345 00:24:30,400 --> 00:24:32,150 pentru a te face să-ți amintești. 346 00:24:32,750 --> 00:24:34,840 Să vedem dacă îndrăznești să alergi din nou. 347 00:24:34,930 --> 00:24:36,410 Șeful meu te-a hrănit 348 00:24:36,440 --> 00:24:38,500 să liniștească șobolanii aceia din subsol. 349 00:24:38,520 --> 00:24:39,950 Cum îndrăznești să alergi? 350 00:24:41,010 --> 00:24:42,900 Lasă-o să se gândească la asta. 351 00:24:42,930 --> 00:24:44,900 Am plătit mult ca să o iau. 352 00:24:44,930 --> 00:24:45,930 Nu vă faceți griji. 353 00:24:46,020 --> 00:24:47,820 Nu o voi lăsa pe fata asta 354 00:24:47,850 --> 00:24:49,370 părăsiți din nou fabrica. 355 00:24:51,150 --> 00:24:52,520 Apropo, Liu, 356 00:24:52,540 --> 00:24:55,320 reporterii din oras... 357 00:24:55,510 --> 00:24:56,860 Fii cu ochii pe ei. 358 00:24:56,890 --> 00:24:58,510 Dacă îndrăznesc să facă necazuri, 359 00:24:58,680 --> 00:25:00,170 hrănește-le șobolanilor. 360 00:25:49,080 --> 00:25:50,540 Am crezut că nu vii. 361 00:25:50,720 --> 00:25:53,600 Încearcă să stai în acel întuneric cămin singur! 362 00:25:55,210 --> 00:25:57,770 Menține formația. sunt in fata. 363 00:26:03,290 --> 00:26:04,500 Kevin, 364 00:26:04,520 --> 00:26:07,790 s-a întors ieşirea noastră într-o aventură întunecată? 365 00:26:08,830 --> 00:26:10,140 Kevin, știi 366 00:26:10,510 --> 00:26:11,590 unde ar trebui sa mergem? 367 00:26:11,610 --> 00:26:14,110 Lin Feng, coboară vocea. 368 00:26:41,050 --> 00:26:43,839 [Zona de depozitare a camerei goale] 369 00:26:43,840 --> 00:26:44,850 Aici. 370 00:27:00,700 --> 00:27:04,060 [Zona de depozitare a camerei goale] 371 00:27:21,030 --> 00:27:23,670 [Fără intrare în seiful subteran] 372 00:27:33,430 --> 00:27:34,940 Aici sunt urme de copii. 373 00:27:34,960 --> 00:27:36,640 Poate sunt ai acelei fete. 374 00:28:08,960 --> 00:28:09,840 Haide. 375 00:28:09,880 --> 00:28:11,960 voi veghea. Te duci. 376 00:28:16,980 --> 00:28:19,760 Bai Xi, ai semnal pe telefon? 377 00:28:20,050 --> 00:28:21,090 Nu. 378 00:28:22,440 --> 00:28:23,440 tu? 379 00:28:23,920 --> 00:28:24,920 Nici eu. 380 00:28:26,550 --> 00:28:27,749 Chiar plecăm din Amu? 381 00:28:27,750 --> 00:28:29,510 păzește singur ușa? 382 00:28:30,070 --> 00:28:31,310 Amu este leneș. 383 00:28:31,340 --> 00:28:33,380 Știai asta la școală. 384 00:28:33,410 --> 00:28:35,200 Era doar timid și își prețuia viața. 385 00:28:35,290 --> 00:28:36,770 Si eu sunt timid. 386 00:28:37,180 --> 00:28:38,340 oricum, 387 00:28:38,420 --> 00:28:40,120 Nu mi-e frică să mor 388 00:28:40,140 --> 00:28:41,620 dacă sunt cu persoana care îmi place. 389 00:28:43,030 --> 00:28:44,680 Taci! 390 00:28:44,750 --> 00:28:46,550 Ce vrei sa spui? 391 00:28:47,070 --> 00:28:49,330 Facem lucruri pozitive. 392 00:28:51,300 --> 00:28:53,310 Nu înțelegi ce am vrut să spun. 393 00:28:53,950 --> 00:28:54,980 Adică, 394 00:28:57,220 --> 00:28:58,330 mai degrabă 395 00:28:58,360 --> 00:29:00,130 să fiu cu tine pe Titanic care se scufundă 396 00:29:00,160 --> 00:29:02,080 decât să fii singur. 397 00:29:05,920 --> 00:29:07,400 Ai văzut prea multe filme. 398 00:29:07,880 --> 00:29:09,160 prostesc. 399 00:29:11,450 --> 00:29:12,450 Să mergem. 400 00:29:41,350 --> 00:29:43,960 Ai auzit ceva? 401 00:29:45,270 --> 00:29:46,270 Adică Amu? 402 00:29:46,560 --> 00:29:47,360 E în regulă. 403 00:29:47,440 --> 00:29:49,880 Ce s-ar putea întâmpla cu un laș cine își prețuiește atât de mult viața? 404 00:29:56,100 --> 00:29:57,540 - Ce sa întâmplat, Bai Xi? - Ce s-a întâmplat? 405 00:30:08,670 --> 00:30:09,510 E în regulă. 406 00:30:09,530 --> 00:30:10,530 Este doar un șobolan. 407 00:30:14,920 --> 00:30:15,740 Aici ești, Bai Xi. 408 00:30:15,760 --> 00:30:17,080 De ce simt că ceva nu este în regulă? 409 00:30:17,960 --> 00:30:19,640 De ce nu urcăm noi primii? 410 00:30:19,960 --> 00:30:20,840 Nu vă faceți griji. 411 00:30:20,920 --> 00:30:22,240 Dacă te pot doborî, 412 00:30:22,310 --> 00:30:23,870 Pot să mă asigur că te poți întoarce în siguranță. 413 00:30:23,960 --> 00:30:25,670 Nu este momentul să te comporți ca un erou. 414 00:30:26,830 --> 00:30:29,230 Laș, de ce ți-e frică de tot? 415 00:30:29,310 --> 00:30:31,270 Dacă ești așa, nu fetele te vor plăcea vreodată. 416 00:30:35,800 --> 00:30:38,130 Ai auzit ceva? 417 00:30:44,920 --> 00:30:45,920 Ce-i asta? 418 00:30:47,000 --> 00:30:47,620 Merge. 419 00:30:47,640 --> 00:30:48,640 - Să mergem! - Fugi! 420 00:30:48,710 --> 00:30:49,710 Grabă! 421 00:30:59,000 --> 00:30:59,720 Grabă! 422 00:30:59,740 --> 00:31:00,740 Fugi! 423 00:31:05,070 --> 00:31:07,080 - Grăbește-te! Să mergem! - Grăbiţi-vă! 424 00:31:07,110 --> 00:31:08,320 Există o uşă! 425 00:31:09,050 --> 00:31:10,530 Grabă! Intră! 426 00:31:10,960 --> 00:31:11,960 Închideţi ușa! 427 00:32:13,370 --> 00:32:14,370 Îmi pare rău. 428 00:32:14,590 --> 00:32:16,370 Am luat metroul atât de mult 429 00:32:16,780 --> 00:32:18,460 că mă gândesc mereu să iau un loc. 430 00:32:19,880 --> 00:32:20,920 Cum poți să ai chef 431 00:32:20,940 --> 00:32:22,100 sa glumesc in acest moment? 432 00:32:22,160 --> 00:32:23,860 Suntem într-un cuib de șobolani. 433 00:32:31,030 --> 00:32:32,080 Unde este Ursul? 434 00:32:32,100 --> 00:32:33,100 ce faci? 435 00:32:47,350 --> 00:32:48,350 Haide. 436 00:33:01,770 --> 00:33:02,920 Bai Xi, unde mergi? 437 00:33:04,400 --> 00:33:05,880 E prea periculos aici. 438 00:33:05,900 --> 00:33:06,900 Trebuie să plec. 439 00:33:07,030 --> 00:33:08,030 Nu. 440 00:33:08,350 --> 00:33:09,550 Sunt atât de mulți șobolani aici. 441 00:33:10,240 --> 00:33:12,000 E prea periculos pentru sa te intorci singur. 442 00:33:12,450 --> 00:33:14,220 Este mai sigur pentru noi să mergem împreună. 443 00:33:16,130 --> 00:33:17,130 Uite! 444 00:33:18,510 --> 00:33:20,510 Există o cale înainte. Poate putem ieși. 445 00:33:21,030 --> 00:33:22,030 Bai Xi, vino aici. 446 00:33:22,600 --> 00:33:23,730 - Să mergem, Bai Xi. - Să mergem. 447 00:33:27,480 --> 00:33:28,640 Îl vom găsi pe Ursul. 448 00:33:30,270 --> 00:33:31,880 Dar Amu este încă acolo. 449 00:33:31,900 --> 00:33:33,430 I s-a întâmplat ceva? 450 00:33:34,110 --> 00:33:35,720 Nu vă faceți griji. Este un tip timid. 451 00:33:35,740 --> 00:33:36,820 Poate a fugit deja. 452 00:33:43,820 --> 00:33:44,820 Grabă. 453 00:33:49,720 --> 00:33:50,720 Haide. 454 00:34:05,670 --> 00:34:06,670 Să mergem. 455 00:34:09,800 --> 00:34:11,449 Domnule Wang, vă rog. 456 00:34:16,000 --> 00:34:17,856 Domnule Wang, de când v-ați hotărât să investesc în acest loc, 457 00:34:17,880 --> 00:34:19,630 Voi fi sincer cu tine. 458 00:34:20,860 --> 00:34:21,860 Uite. 459 00:34:22,310 --> 00:34:24,929 Toate experimentele aici sunt complet închise. 460 00:34:25,780 --> 00:34:30,120 Am importat niște șobolani din America de Sud. 461 00:34:30,320 --> 00:34:34,080 Putem extrage mai multe proteine de la ei decât de la șobolani, 462 00:34:34,469 --> 00:34:38,080 care poate fi folosit pentru produce produse de înfrumusețare, 463 00:34:38,130 --> 00:34:41,530 inclusiv ace de albire high-end. 464 00:34:42,090 --> 00:34:44,070 De ce ai construit aici fabrica? 465 00:34:44,139 --> 00:34:46,719 Și cum te vei îmbunătăți capacitatea ta de producție? 466 00:34:48,280 --> 00:34:50,230 Noi am ales acest loc 467 00:34:50,280 --> 00:34:53,780 pentru că am vrut șobolanii importați a hibridiza cu cele locale. 468 00:34:53,920 --> 00:34:55,219 Se reproduc repede, 469 00:34:55,300 --> 00:34:58,330 deci nu vom lipsi de materii prime. 470 00:34:58,910 --> 00:35:00,000 Mare. 471 00:35:00,030 --> 00:35:01,040 Domnule Wang, uite, 472 00:35:01,190 --> 00:35:03,190 am dezvoltat un set de mașini 473 00:35:03,210 --> 00:35:05,290 pentru a realiza producția automată. 474 00:35:05,320 --> 00:35:07,029 Pune șobolanii înăuntru, 475 00:35:07,030 --> 00:35:08,839 iar mașina va jupuiți-le automat. 476 00:35:08,840 --> 00:35:09,960 Uite, 477 00:35:10,040 --> 00:35:12,120 când grăsimea este separată, 478 00:35:12,180 --> 00:35:14,950 putem extrage astfel proteina. 479 00:35:15,520 --> 00:35:16,640 Domnule Wang, ce părere aveți? 480 00:35:16,800 --> 00:35:18,310 Odată ce primim fondurile dvs., 481 00:35:18,670 --> 00:35:20,860 îl vom putea produce în masă. 482 00:35:21,030 --> 00:35:23,160 Ești sigur că este în siguranță 483 00:35:23,320 --> 00:35:24,590 sa faci produse cu sobolani? 484 00:35:24,670 --> 00:35:26,950 E un secret între tine și mine. 485 00:35:27,030 --> 00:35:28,550 Cine altcineva va ști? 486 00:36:29,230 --> 00:36:31,010 Șefu, ceva nu e în regulă. 487 00:36:31,180 --> 00:36:33,660 Cineva a deschis ușa de la subsol. 488 00:36:37,570 --> 00:36:40,030 Domnule Wang, trebuie să mă ocup de asta. 489 00:36:40,050 --> 00:36:41,359 Puteți merge în lounge 490 00:36:41,360 --> 00:36:42,776 și bea o ceașcă de cafea. Mă întorc imediat. 491 00:36:42,800 --> 00:36:43,800 Bine. 492 00:37:13,410 --> 00:37:14,410 Haide. 493 00:37:21,670 --> 00:37:22,640 Atenție. 494 00:37:22,660 --> 00:37:24,070 Haide, Xia Tian. 495 00:37:34,150 --> 00:37:35,470 Ce este acest loc? 496 00:37:35,490 --> 00:37:36,690 Nu ai auzit asta? 497 00:37:37,000 --> 00:37:38,800 Suntem într-o fabrică de procesare a șobolanilor. 498 00:37:45,510 --> 00:37:47,480 Sunteți reporteri sub acoperire, nu-i așa? 499 00:37:50,740 --> 00:37:52,090 Ce faci aici? 500 00:38:01,400 --> 00:38:02,850 Iată chestia. 501 00:38:03,070 --> 00:38:04,799 Chinchilla lui a dispărut, 502 00:38:04,800 --> 00:38:06,230 așa că l-am ajutat să-l caute, 503 00:38:06,800 --> 00:38:07,960 și am ajuns aici. 504 00:38:09,320 --> 00:38:11,240 Nu este treaba ta! 505 00:38:28,100 --> 00:38:28,880 Fii blând. 506 00:38:28,881 --> 00:38:30,320 - Doare! - Unde este fetița? 507 00:38:32,000 --> 00:38:35,390 Ce fetiță? Ce vorbesti despre? 508 00:38:35,800 --> 00:38:36,950 Nu vă mișcați! 509 00:38:36,970 --> 00:38:38,260 Nu mă voi mișca! 510 00:38:40,760 --> 00:38:44,380 Fetița poate comunica cu regele șobolan la subsol, 511 00:38:44,480 --> 00:38:46,730 așa că domnul Li a adus-o special aici. 512 00:38:46,760 --> 00:38:49,160 Cu toate acestea, ea a fost neascultătoare în ultima vreme, 513 00:38:49,250 --> 00:38:52,210 iar domnul Li a închis-o. 514 00:38:54,320 --> 00:38:55,320 Unde este ea? 515 00:38:55,480 --> 00:38:57,390 A fost închisă, dar a fugit. 516 00:38:59,320 --> 00:39:03,040 Nu ai salvat-o? 517 00:39:03,100 --> 00:39:04,740 Fii blând! 518 00:39:07,070 --> 00:39:08,280 Ce zici de această fabrică? 519 00:39:08,440 --> 00:39:09,880 Dar regele șobolan? 520 00:39:10,070 --> 00:39:12,220 După ce mass-media a expus poluarea mediului, 521 00:39:12,240 --> 00:39:13,790 fabrica a fost suspendată. 522 00:39:13,820 --> 00:39:15,880 Domnul Li a găsit un nou proiect 523 00:39:15,930 --> 00:39:17,540 și înființați o linie de producție aici 524 00:39:17,570 --> 00:39:19,640 pentru cosmetice. 525 00:39:19,670 --> 00:39:21,950 A importat unele mari sobolani din America de Sud 526 00:39:22,020 --> 00:39:24,100 și le-a închis în subsol ca materii prime. 527 00:39:24,170 --> 00:39:25,966 Dar nu ne așteptam la ei să se reproducă atât de repede, 528 00:39:25,990 --> 00:39:27,250 și există chiar și un Rege Șobolan 529 00:39:27,270 --> 00:39:30,830 care încearcă mereu să-i conducă să scape din subsol. 530 00:39:38,180 --> 00:39:40,690 proști proști, 531 00:39:40,710 --> 00:39:43,520 i-ai deschis usa la subsol, nu-i așa? 532 00:39:43,550 --> 00:39:45,670 Acum șobolanii au plecat. 533 00:39:45,720 --> 00:39:47,630 Totul este vina ta. 534 00:39:48,030 --> 00:39:50,850 Ai rătăcit prin jur și amestecându-se în afacerile altora. 535 00:39:51,100 --> 00:39:52,930 Domnul Wang a venit aici să investească. 536 00:39:52,960 --> 00:39:54,260 Ai făcut probleme, 537 00:39:54,400 --> 00:39:55,120 si poate 538 00:39:55,140 --> 00:39:57,550 eforturile noastre toate acestea anii vor fi în zadar. 539 00:39:57,700 --> 00:40:00,740 Crezi că ești capabil? 540 00:40:01,010 --> 00:40:02,450 Acum șobolanii au plecat. 541 00:40:02,470 --> 00:40:04,980 Fabrica noastră este condamnată! 542 00:40:05,280 --> 00:40:06,070 Ascultă, 543 00:40:06,270 --> 00:40:09,410 sunteți o grămadă de necazuri. 544 00:40:19,710 --> 00:40:20,940 Uită-te la asta. 545 00:40:31,200 --> 00:40:34,200 [Camera 1] [Camera 2] 546 00:40:36,350 --> 00:40:42,690 [Camera 3] 547 00:40:47,000 --> 00:40:48,220 Ce se întâmplă? 548 00:40:48,320 --> 00:40:49,630 Ce se întâmplă? Spune-mi! 549 00:40:49,710 --> 00:40:51,390 De unde as sti? 550 00:40:51,920 --> 00:40:53,270 Domnule Wang, domnule Wang! 551 00:40:53,300 --> 00:40:54,390 Ce ar trebuii să fac? 552 00:40:54,450 --> 00:40:56,330 Cineva a murit. 553 00:40:56,350 --> 00:40:58,910 Trebuie să chem poliția și pleacă de aici. 554 00:41:01,660 --> 00:41:02,800 Există o ușă mică. 555 00:41:02,830 --> 00:41:04,309 Intră, 556 00:41:04,310 --> 00:41:12,200 [Depozit] 557 00:41:04,440 --> 00:41:06,080 și poți ieși prin lift. 558 00:41:09,030 --> 00:41:10,670 Ce aştepţi? 559 00:41:11,520 --> 00:41:12,520 Să mergem. 560 00:41:20,100 --> 00:41:21,100 Haide. 561 00:41:22,330 --> 00:41:23,330 Grabă! 562 00:41:35,960 --> 00:41:37,800 Deschide usa! 563 00:41:37,980 --> 00:41:38,980 Deschide usa! 564 00:41:39,100 --> 00:41:39,940 Deschide usa! 565 00:41:40,010 --> 00:41:41,630 Deschide usa! 566 00:41:41,880 --> 00:41:42,880 Întoarce-te! 567 00:41:42,920 --> 00:41:44,550 - Deschide usa! - Deschide usa! 568 00:41:48,970 --> 00:41:50,160 Nu poți să-l deschizi? 569 00:41:51,550 --> 00:41:52,550 Nu. 570 00:41:59,910 --> 00:42:01,010 Grăbește-te, 571 00:42:01,040 --> 00:42:02,480 sa vedem daca mai e vreo iesire. 572 00:42:08,000 --> 00:42:09,760 Nu pot să cred. 573 00:42:11,510 --> 00:42:13,030 Am vrut doar să ne distrăm. 574 00:42:13,270 --> 00:42:14,510 Totul este vina ta. 575 00:42:15,360 --> 00:42:17,020 Bai Xi, nu mai da vina pe ea. 576 00:42:17,150 --> 00:42:18,670 Doar faci mai rău. 577 00:42:19,360 --> 00:42:20,360 Și tu. 578 00:42:21,400 --> 00:42:22,480 Ne-ai adunat să ne petrecem 579 00:42:22,500 --> 00:42:23,610 numai pentru ea. 580 00:42:25,400 --> 00:42:27,090 Te-ai întors să o salvezi pe fetița aceea, 581 00:42:27,190 --> 00:42:28,710 dar cine ne poate salva acum? 582 00:42:29,590 --> 00:42:31,300 Mi-am dat seama în sfârșit 583 00:42:31,400 --> 00:42:33,350 reuniunile de clasă sunt cele mai proaste. 584 00:42:33,650 --> 00:42:35,520 Nu avem nimic în comun. 585 00:42:35,540 --> 00:42:36,980 De ce trebuie să stăm împreună? 586 00:42:37,040 --> 00:42:38,210 Este lipsit de sens. 587 00:42:39,770 --> 00:42:40,770 domnișoară Bai, 588 00:42:41,550 --> 00:42:42,760 fii atent la imaginea ta. 589 00:42:43,940 --> 00:42:45,820 Machiajul tău este tot pătat. 590 00:42:46,330 --> 00:42:47,370 Crezi ca noi... 591 00:42:47,440 --> 00:42:48,270 Lin Feng. 592 00:42:48,400 --> 00:42:50,280 Poți să nu-l mai batjocorești pe Bai Xi? 593 00:42:52,550 --> 00:42:54,070 De fapt, Bai Xi avea dreptate. 594 00:42:54,540 --> 00:42:56,230 Știi de ce am votat împotrivă? 595 00:42:56,360 --> 00:42:57,896 Pentru că ești mereu încercând să joace eroul 596 00:42:57,920 --> 00:42:59,760 dar niciodată să nu-și asume responsabilitatea. 597 00:43:00,320 --> 00:43:02,280 Nu mai vorbi prostii, sau te bat. 598 00:43:02,480 --> 00:43:03,480 Haide. 599 00:43:04,780 --> 00:43:05,780 Suficient. 600 00:43:05,810 --> 00:43:08,370 Nu te mai certa, bine? 601 00:43:08,630 --> 00:43:09,839 Trebuie să găsim o cale 602 00:43:09,840 --> 00:43:10,840 a iesi afara. 603 00:43:11,030 --> 00:43:13,311 Amu este încă acolo. Noi nu stiu daca are probleme. 604 00:43:28,710 --> 00:43:30,509 - Stop! - Bai Xi! 605 00:43:30,510 --> 00:43:31,280 Bai Xi! 606 00:43:31,280 --> 00:43:32,280 Bai Xi! 607 00:43:35,500 --> 00:43:36,500 Ai grijă! 608 00:43:37,800 --> 00:43:39,720 Pleacă de aici! 609 00:43:40,260 --> 00:43:41,260 Pleacă de aici! 610 00:43:43,400 --> 00:43:45,110 Închideți robinetul! Grabă! 611 00:44:17,750 --> 00:44:18,950 Pot să ne salvez. 612 00:44:19,000 --> 00:44:20,250 Stai aici! 613 00:45:21,000 --> 00:45:22,800 Dash, Dash! 614 00:45:23,520 --> 00:45:25,690 Sunt aici. Sunt la etajul doi. 615 00:45:26,630 --> 00:45:28,319 M-au legat din nou. 616 00:45:28,320 --> 00:45:30,190 Vino și scoate-mă afară. 617 00:45:43,470 --> 00:45:47,010 [Camera 2] 618 00:45:54,770 --> 00:45:55,770 Șefu! 619 00:45:57,670 --> 00:45:58,670 Șefu! 620 00:45:59,230 --> 00:46:00,320 Reporterii 621 00:46:00,350 --> 00:46:01,990 a iesit cumva. 622 00:46:02,190 --> 00:46:03,860 Acum sunt prinși în camera cu apă. 623 00:46:03,920 --> 00:46:04,740 Domnul Wang a murit, 624 00:46:04,870 --> 00:46:06,300 și au ieșit toți șobolanii. 625 00:46:06,350 --> 00:46:08,359 Sunt șobolani peste tot în fabrică. 626 00:46:08,360 --> 00:46:09,790 Ce ar trebui să facem? 627 00:46:10,570 --> 00:46:11,570 Nu vă panicați. 628 00:46:12,070 --> 00:46:13,430 Privește partea bună. 629 00:46:13,760 --> 00:46:14,880 Nimeni altcineva nu știe despre asta 630 00:46:15,110 --> 00:46:16,800 cu excepția reporterilor. 631 00:46:17,170 --> 00:46:19,200 Dacă putem ieși din orașul Wudi cu viață, 632 00:46:19,360 --> 00:46:21,090 vom putea să o luăm de la capăt. 633 00:46:21,360 --> 00:46:23,070 Mergeți cu motocicleta până la ușă. 634 00:46:23,090 --> 00:46:24,250 Ne întâlnim acolo. 635 00:46:25,000 --> 00:46:26,040 Ce aştepţi? 636 00:46:26,300 --> 00:46:27,300 Merge! 637 00:46:36,630 --> 00:46:37,630 Dash, 638 00:46:37,880 --> 00:46:39,360 dezleagă-mă. 639 00:48:34,210 --> 00:48:35,140 Atenție. 640 00:48:35,170 --> 00:48:37,730 Ai! Cred că mi-e rupt piciorul. 641 00:48:38,630 --> 00:48:39,970 Haide, lasă-mă să văd. 642 00:48:40,590 --> 00:48:41,590 E în regulă. 643 00:48:42,000 --> 00:48:42,760 Doar o entorsă. 644 00:48:42,761 --> 00:48:43,950 Mă doare! 645 00:48:44,480 --> 00:48:45,030 Kevin, 646 00:48:45,031 --> 00:48:46,110 unde este spray-ul tău? 647 00:48:53,440 --> 00:48:54,440 S-ar putea să doară puțin. 648 00:49:00,630 --> 00:49:01,730 Fii blând! 649 00:49:02,510 --> 00:49:06,670 Era atât de periculos. Nu ți-a fost frică? 650 00:49:07,840 --> 00:49:10,510 Am făcut multe investigații sub acoperire 651 00:49:10,960 --> 00:49:12,680 și s-a confruntat înainte cu situații mai periculoase. 652 00:49:15,270 --> 00:49:17,150 - Aici. - Oh, aici? 653 00:49:21,320 --> 00:49:22,759 Priviți de sus pe fete? 654 00:49:22,760 --> 00:49:23,370 Nu. 655 00:49:23,440 --> 00:49:24,580 N-aș îndrăzni. 656 00:49:24,880 --> 00:49:27,540 De fapt, mi-a fost frică a mamei mele de când eram copil. 657 00:49:37,370 --> 00:49:38,580 Chiar doare! 658 00:49:38,610 --> 00:49:41,220 Fii blând! M-ai rănit. 659 00:49:49,760 --> 00:49:50,800 Ce-i asta? 660 00:49:54,480 --> 00:49:56,030 Este o amuletă. 661 00:49:56,410 --> 00:49:59,030 L-am primit după accident. 662 00:50:00,000 --> 00:50:02,070 Mă face să mă simt în siguranță. 663 00:50:03,800 --> 00:50:04,940 Ascultă, 664 00:50:05,050 --> 00:50:07,880 toate acestea sunt imaginații. 665 00:50:08,390 --> 00:50:09,990 Nu știam că ești atât de superstițios. 666 00:50:10,030 --> 00:50:11,030 Lin Feng, 667 00:50:11,280 --> 00:50:13,330 știi de ce tu nu ai iubita? 668 00:50:13,750 --> 00:50:14,820 Pentru că ești răutăcios. 669 00:50:15,220 --> 00:50:16,890 Atunci îmi voi găsi o prietenă 670 00:50:16,910 --> 00:50:18,310 care este imun la asprimea mea. 671 00:50:20,750 --> 00:50:22,430 Obișnuiam să-ți verific momentele tot timpul. 672 00:50:23,150 --> 00:50:25,510 Arătai atât de cool pe o motocicletă. 673 00:50:25,590 --> 00:50:27,860 Cu toate acestea, după accident, 674 00:50:28,760 --> 00:50:30,460 ai sters toate pozele. 675 00:50:31,670 --> 00:50:32,759 Dar nu contează. 676 00:50:32,760 --> 00:50:33,760 După cum se spune, 677 00:50:34,760 --> 00:50:36,640 cand iti vezi umbra, 678 00:50:36,660 --> 00:50:38,220 înfruntă cu curaj lumina soarelui, 679 00:50:38,320 --> 00:50:40,070 iar umbra ta va fi lăsată în urmă, 680 00:50:40,690 --> 00:50:42,110 mult in urma ta. 681 00:50:50,760 --> 00:50:52,320 Îmi pare rău, Xia Tian, 682 00:50:52,550 --> 00:50:54,600 Nu ar fi trebuit să țip la tine. 683 00:50:54,800 --> 00:50:56,070 răul meu. 684 00:50:56,650 --> 00:50:57,650 E în regulă. 685 00:50:57,770 --> 00:50:59,086 Cel mai important lucru acum 686 00:50:59,110 --> 00:51:00,510 este să pleci de aici. 687 00:51:01,070 --> 00:51:02,040 nu vreau 688 00:51:02,060 --> 00:51:04,270 să mai vezi un șobolan. 689 00:51:08,520 --> 00:51:09,550 Xia Tian! 690 00:51:16,580 --> 00:51:17,580 Urs? 691 00:51:22,520 --> 00:51:23,960 [Perfusul venei portal hepatic la șobolani] 692 00:51:33,650 --> 00:51:35,100 De ce nu m-am gândit la asta? 693 00:51:53,600 --> 00:51:54,600 Haide, ursule. 694 00:51:56,460 --> 00:51:57,460 Dă-mi-o. 695 00:52:11,960 --> 00:52:12,960 Încetini. 696 00:52:21,730 --> 00:52:22,800 Atenție. 697 00:52:25,070 --> 00:52:26,070 Unde e Ursul? 698 00:52:27,440 --> 00:52:28,440 Dincolo. 699 00:52:30,110 --> 00:52:31,400 Trebuie doar să-l urmăm. 700 00:52:35,880 --> 00:52:37,270 Cred că ceva nu este în regulă aici. 701 00:52:40,770 --> 00:52:41,770 Este cineva acolo? 702 00:52:45,880 --> 00:52:47,310 Este fluierul lui Jing. 703 00:52:49,310 --> 00:52:51,350 Jing, Jing! 704 00:52:52,720 --> 00:52:53,830 Jing este înăuntru. 705 00:52:55,800 --> 00:52:56,800 Jing! 706 00:52:57,810 --> 00:52:59,550 Lasă-mă să încerc. 707 00:53:08,000 --> 00:53:09,040 Jing. 708 00:53:10,480 --> 00:53:11,540 Jing! 709 00:53:12,070 --> 00:53:13,390 Jing! 710 00:53:17,070 --> 00:53:19,150 Te-am găsit în sfârșit. Te simți bine? 711 00:53:28,600 --> 00:53:29,710 sora, 712 00:53:29,880 --> 00:53:32,160 trebuie să sunăm la poliție. 713 00:53:32,190 --> 00:53:33,840 E periculos aici. 714 00:53:34,190 --> 00:53:36,400 Xia Tian, ​​verifică asta! 715 00:53:38,510 --> 00:53:39,510 Haide. 716 00:53:47,150 --> 00:53:48,190 Se reproduc repede 717 00:53:48,230 --> 00:53:50,000 si sunt agresivi. 718 00:53:50,950 --> 00:53:51,950 [Anatomia creierului șobolanului] 719 00:53:52,890 --> 00:53:53,890 Se spune 720 00:53:54,030 --> 00:53:55,880 cercetătorii au descoperit 721 00:53:56,160 --> 00:53:57,800 că șobolanii își pot lega coada 722 00:53:57,820 --> 00:53:59,100 pentru a comunica între ei 723 00:53:59,120 --> 00:54:00,200 și formează un grup de șobolani. 724 00:54:03,550 --> 00:54:04,400 Uite. 725 00:54:04,401 --> 00:54:06,190 Este a treia generație de șobolani pe care i-au dezvoltat. 726 00:54:06,210 --> 00:54:08,060 Rasa are o prolificitate foarte mare, 727 00:54:08,160 --> 00:54:09,690 dar vine cu o șansă mai mare 728 00:54:09,120 --> 00:54:09,890 [Anatomia creierului de șobolan] [Creierul de șobolan modificat Neuroni] [Creierul șobolanului după modificare genetică] 729 00:54:09,891 --> 00:54:11,620 a mutației genelor în reproducere. 730 00:54:11,621 --> 00:54:13,140 [Evoluția neuronală după fuziunea celulară] 731 00:54:11,900 --> 00:54:14,060 Dacă inteligența șobolanilor crește, 732 00:54:15,250 --> 00:54:16,740 va fi un dezastru. 733 00:54:24,290 --> 00:54:26,300 Nu vreau să mai stau aici. 734 00:54:26,550 --> 00:54:27,550 vreau să plec. 735 00:54:28,320 --> 00:54:30,550 Bai Xi! Bai Xi! 736 00:54:31,000 --> 00:54:32,000 Bai... 737 00:54:33,280 --> 00:54:34,340 Vrei să pleci? 738 00:54:38,270 --> 00:54:40,310 Nu poate fi atât de ușor. 739 00:54:42,180 --> 00:54:45,620 Nu te mișca, sau te omor. 740 00:54:49,040 --> 00:54:50,040 [Fără ardere deschisă] 741 00:54:57,110 --> 00:54:58,190 Bai Xi! 742 00:55:08,510 --> 00:55:10,050 Nimeni nu poate pleca! 743 00:55:10,230 --> 00:55:11,479 Ai făcut atâtea lucruri rele. 744 00:55:11,480 --> 00:55:12,980 Nu ți-e frică de răzbunare? 745 00:55:13,710 --> 00:55:14,710 Răzbunare? 746 00:55:19,690 --> 00:55:23,360 Eu cred doar în bani și putere. 747 00:55:23,710 --> 00:55:25,840 Ai ucis atât de mulți oameni! 748 00:55:26,030 --> 00:55:27,520 Şi ce dacă? 749 00:55:27,770 --> 00:55:29,400 Nu este treaba ta. 750 00:55:31,430 --> 00:55:33,580 Mi-ai stricat planul din nou și din nou. 751 00:55:33,600 --> 00:55:35,080 Întotdeauna mi-am dorit să te ucid. 752 00:55:35,110 --> 00:55:36,750 Nu pot să cred că ai venit tu aici. 753 00:55:37,120 --> 00:55:39,080 Îți amintești acel accident de mașină? 754 00:55:45,550 --> 00:55:46,720 Bună, Xia Tian. 755 00:55:46,740 --> 00:55:49,260 Avem al doilea lot de date despre poluare din orașul Wudi. 756 00:55:49,290 --> 00:55:50,800 Ai făcut o treabă bună. 757 00:55:50,830 --> 00:55:52,086 Să sărbătorim când te întorci. 758 00:55:52,110 --> 00:55:53,470 Vă rugăm să reveniți curând. 759 00:55:53,500 --> 00:55:55,420 Mă grăbesc să ajung la informatorul meu. 760 00:55:56,560 --> 00:55:59,330 A spus că are noi informații si materiale pentru mine. 761 00:55:59,740 --> 00:56:00,620 In acest caz, 762 00:56:00,720 --> 00:56:02,750 putem găsi mai mulți oameni răi 763 00:56:02,780 --> 00:56:04,160 și fabrici de produse chimice ilegale. 764 00:56:13,480 --> 00:56:15,720 Șefu, ea a fost cea care ne-a demascat. 765 00:56:15,740 --> 00:56:16,780 Bine făcut. 766 00:56:17,160 --> 00:56:19,160 Să o lovim în următorul colț. 767 00:56:22,750 --> 00:56:23,750 Încărca! 768 00:56:41,610 --> 00:56:43,630 Totul este vina ta! 769 00:56:46,000 --> 00:56:46,750 Ai distrus 770 00:56:46,770 --> 00:56:48,580 munca vieții mele. 771 00:56:49,280 --> 00:56:52,630 Nimeni nu poate ieși în viață! 772 00:56:56,510 --> 00:56:57,510 Dă-mi-o! 773 00:56:58,960 --> 00:57:00,479 Daca nu ma insel, 774 00:57:00,480 --> 00:57:01,920 tu ai fost cel care a deschis ușa 775 00:57:03,710 --> 00:57:05,320 la subsol, nu? 776 00:57:07,440 --> 00:57:08,669 Vei aștepta aici 777 00:57:08,670 --> 00:57:09,760 a muri! 778 00:57:11,090 --> 00:57:12,170 E în regulă. 779 00:57:12,190 --> 00:57:14,860 Bai Xi, Bai Xi! Te simți bine? 780 00:57:14,880 --> 00:57:15,880 Te simți bine? 781 00:57:20,320 --> 00:57:22,540 [Asigurați ventilația] 782 00:57:26,360 --> 00:57:30,420 [Asigurați ventilația] 783 00:58:36,110 --> 00:58:37,800 Oh, nu, se adună! 784 00:58:39,280 --> 00:58:40,280 Oh, nu! 785 00:58:41,400 --> 00:58:42,840 Să mergem! Grăbiţi-vă! 786 00:58:42,880 --> 00:58:44,670 Să ne ascundem înăuntru! 787 00:58:45,750 --> 00:58:47,460 Bai Xi, nu sta doar acolo! 788 00:58:49,590 --> 00:58:50,280 Jing! 789 00:58:50,300 --> 00:58:51,450 Să mergem, Bai Xi! 790 00:58:58,840 --> 00:58:59,760 Unde este Xia Tian? 791 00:58:59,210 --> 00:59:00,280 [Asigurați ventilația] 792 00:59:04,180 --> 00:59:05,180 Deschide usa! 793 00:59:06,770 --> 00:59:07,800 Deschide usa! 794 00:59:07,830 --> 00:59:08,880 Xia Tian este afară! 795 00:59:09,190 --> 00:59:11,050 Xia Tian și Jing sunt amândoi afară! 796 00:59:18,090 --> 00:59:20,480 Xia Tian este încă afară! Deschide usa! 797 00:59:20,510 --> 00:59:21,980 Xia Tian a murit! 798 00:59:22,070 --> 00:59:22,930 E prea târziu! 799 00:59:22,950 --> 00:59:24,830 Deschide usa! 800 00:59:28,550 --> 00:59:29,550 Grabă! 801 00:59:36,580 --> 00:59:39,000 Grabă! Jing! Grăbiţi-vă! 802 00:59:41,480 --> 00:59:43,160 Xia Tian este încă afară! 803 01:00:18,320 --> 01:00:19,960 Jing! Jing! 804 01:00:21,420 --> 01:00:23,980 Jing! Jing! 805 01:00:40,510 --> 01:00:42,270 Jing, ești bine? 806 01:00:46,070 --> 01:00:47,150 Unde suntem? 807 01:00:52,030 --> 01:00:53,430 Trebuie să găsim o altă cale de ieșire. 808 01:00:57,000 --> 01:00:58,000 Pe aici. 809 01:01:02,350 --> 01:01:03,350 Aici. 810 01:01:12,110 --> 01:01:13,110 Xia Tian! 811 01:01:15,260 --> 01:01:16,260 Xia Tian! 812 01:01:18,320 --> 01:01:19,320 Xia Tian! 813 01:01:24,880 --> 01:01:25,880 Xia Tian! 814 01:01:31,150 --> 01:01:32,440 Xia Tian! 815 01:01:43,830 --> 01:01:44,830 Lin Feng. 816 01:01:47,030 --> 01:01:48,480 Știu că o iubești pe Xia Tian, 817 01:01:49,630 --> 01:01:50,910 dar despre ce sa întâmplat mai devreme, 818 01:01:51,320 --> 01:01:52,630 nu puteam face nimic. 819 01:01:54,630 --> 01:01:56,760 Acum că Xia Tian a murit, 820 01:01:57,960 --> 01:01:59,440 ce trebuie să facem 821 01:02:00,230 --> 01:02:01,960 este să ieși de aici cu viață. 822 01:02:03,110 --> 01:02:04,320 Nu vreau să mor. 823 01:02:07,320 --> 01:02:08,320 Lin Feng! 824 01:02:09,510 --> 01:02:12,840 Acest pumn este pentru Xia Tian! 825 01:02:15,540 --> 01:02:19,660 Să nu-l mai menționezi niciodată pe Xia Tian! 826 01:02:21,260 --> 01:02:23,150 Trăiește prin asta cu cineva ca tine 827 01:02:24,040 --> 01:02:26,850 este cea mai mare rușine din viața mea! 828 01:02:45,960 --> 01:02:46,960 Vino. 829 01:02:48,000 --> 01:02:49,000 Nu-ți fie frică. 830 01:03:48,800 --> 01:03:49,800 Să mergem, Jing. 831 01:04:16,150 --> 01:04:17,150 Grabă! 832 01:05:16,120 --> 01:05:19,240 Amu, Amu. 833 01:05:44,070 --> 01:05:45,510 Ai grijă, Xia Tian! 834 01:05:45,530 --> 01:05:47,660 Vino aici. Sunt chiar aici! 835 01:05:48,540 --> 01:05:49,420 Să mergem, Jing. 836 01:05:49,550 --> 01:05:50,620 Xia Tian, ​​Jing! 837 01:05:50,650 --> 01:05:51,740 Sunt aici! 838 01:05:54,560 --> 01:05:55,560 Grăbiţi-vă! 839 01:05:55,720 --> 01:05:58,190 Lin Feng, Amu e mort. 840 01:05:58,210 --> 01:06:00,970 Ce? Acești naibii de șobolani! 841 01:06:01,920 --> 01:06:03,360 te voi arde! 842 01:06:05,760 --> 01:06:07,190 - Să mergem. - Pe aici. 843 01:06:16,630 --> 01:06:17,630 Aici. 844 01:06:19,930 --> 01:06:21,010 Dă-mi mâna ta. 845 01:06:23,490 --> 01:06:24,670 Grăbește-te, Jing. 846 01:06:33,180 --> 01:06:34,580 Haide. Du-te sus. 847 01:06:42,380 --> 01:06:43,380 Pleacă! 848 01:07:04,160 --> 01:07:06,200 Lin Feng, dă-mi mâna ta. 849 01:07:07,330 --> 01:07:08,410 Grăbiţi-vă! 850 01:07:34,280 --> 01:07:37,030 Lin Feng, ce faci? Dă-mi mâna ta. 851 01:07:37,440 --> 01:07:38,570 Nu pot. 852 01:07:39,770 --> 01:07:41,500 Ia-l pe Jing și părăsește acest loc, 853 01:07:42,070 --> 01:07:44,190 altfel, vom muri cu toții aici. 854 01:07:44,330 --> 01:07:45,440 Lin Feng! 855 01:07:46,960 --> 01:07:48,150 Nu! 856 01:07:50,920 --> 01:07:52,250 Lin Feng! 857 01:07:53,820 --> 01:07:56,040 Nu, Lin Feng! 858 01:07:56,410 --> 01:07:57,840 Lin Feng! 859 01:07:59,920 --> 01:08:01,100 Lin Feng! 860 01:10:19,810 --> 01:10:20,810 Liu! 861 01:10:21,960 --> 01:10:24,210 Șefu, urcă-te pe bicicletă. Să mergem. 862 01:10:24,240 --> 01:10:25,730 Liu, lasă-mă să călăresc. 863 01:10:25,780 --> 01:10:27,390 Tu iei bancheta din spate. 864 01:10:33,290 --> 01:10:34,340 domnule Li! 865 01:11:23,760 --> 01:11:24,760 Grăbiţi-vă. 866 01:11:25,510 --> 01:11:27,200 Nu mă vei lăsa în urmă, nu-i așa? 867 01:11:27,310 --> 01:11:28,310 Nu. 868 01:11:34,430 --> 01:11:35,430 Doamne! 869 01:11:49,160 --> 01:11:51,350 Grăbește-te, grăbește-te! 870 01:11:53,640 --> 01:11:54,640 Grăbiţi-vă. 871 01:11:58,380 --> 01:12:00,510 M-ai speriat. Grăbește-te, intră. 872 01:12:15,390 --> 01:12:17,230 Pierde-te! Ieși! 873 01:12:21,860 --> 01:12:23,140 Nu vreau să mor! 874 01:12:23,200 --> 01:12:25,000 Du-te după ei! Stai departe de mine! 875 01:12:27,770 --> 01:12:29,370 Ajutor! Ce aştepţi? 876 01:12:31,330 --> 01:12:33,210 Nu ai inteles. 877 01:12:34,010 --> 01:12:35,050 Adică, 878 01:12:37,330 --> 01:12:40,000 Aș prefera să fiu cu tine pe Titanic care se scufunda 879 01:12:40,070 --> 01:12:41,860 decât să fii singur. 880 01:12:57,430 --> 01:12:59,120 Ai văzut prea multe filme. 881 01:12:59,390 --> 01:13:00,680 prostesc. 882 01:13:02,880 --> 01:13:03,880 Să mergem. 883 01:13:17,400 --> 01:13:18,400 Lăsați-l să fie. 884 01:13:22,110 --> 01:13:23,990 Măcar putem muri împreună. 885 01:13:55,080 --> 01:13:56,300 Nu-ți fie frică. 886 01:13:57,460 --> 01:13:58,460 Nu-ți fie frică. 887 01:14:06,290 --> 01:14:08,400 Fugi! Jing! Fugi! 888 01:14:09,330 --> 01:14:11,340 Să mergem! Jing! Fugi! 889 01:14:31,190 --> 01:14:32,630 Jing, du-te! 890 01:14:32,660 --> 01:14:34,600 Merge! Du-te de acolo! 891 01:14:34,840 --> 01:14:35,840 Grabă! 892 01:14:36,790 --> 01:14:38,680 Jing, unde mergi? 893 01:14:43,540 --> 01:14:44,230 Sora! 894 01:14:44,270 --> 01:14:45,496 Pot să înțeleg limbajul animal. 895 01:14:45,520 --> 01:14:48,270 Voi vedea dacă pot să-l conving pe Rat King. 896 01:14:49,800 --> 01:14:50,810 soră. 897 01:14:50,840 --> 01:14:53,310 Dacă nu reușesc, trebuie să ieși de aici cât mai curând posibil. 898 01:14:54,030 --> 01:14:55,230 Jing, întoarce-te aici! 899 01:14:55,310 --> 01:14:56,470 Jing! 900 01:14:57,230 --> 01:14:58,470 Jing! 901 01:15:00,000 --> 01:15:03,460 Rege șobolan, urăsc locul ăsta 902 01:15:03,880 --> 01:15:05,110 cât faci tu. 903 01:15:05,760 --> 01:15:08,030 Te-au folosit pentru experimente în fiecare zi, 904 01:15:08,190 --> 01:15:10,230 și pot să-ți simt furia. 905 01:15:10,700 --> 01:15:14,200 Acum că domnul Li e mort, 906 01:15:14,570 --> 01:15:16,770 și ea este nevinovată. 907 01:15:16,790 --> 01:15:20,140 Nevinovat? Toate miros ca și colegii noștri șobolani. 908 01:15:20,170 --> 01:15:21,980 Sunt complici! 909 01:15:27,070 --> 01:15:28,390 Nu este așa. 910 01:15:32,390 --> 01:15:34,000 Nu! 911 01:15:45,880 --> 01:15:47,400 Cel care ți-a făcut asta 912 01:15:47,430 --> 01:15:49,080 este șeful corupt aici, 913 01:15:49,100 --> 01:15:50,770 si acum e mort! 914 01:15:50,960 --> 01:15:52,360 Jing este nevinovat! 915 01:15:52,390 --> 01:15:54,510 De ce nu o poți lăsa să plece? 916 01:15:55,560 --> 01:15:57,350 Ești la fel de putred ca șeful ăla corupt, 917 01:15:57,370 --> 01:15:58,940 si tu meriti sa mori! 918 01:16:18,070 --> 01:16:19,070 Dash! 919 01:16:43,420 --> 01:16:45,340 Sobolani de dispreț! 920 01:16:45,370 --> 01:16:46,440 Sunt aici! 921 01:16:46,470 --> 01:16:47,470 Vino să mă ia! 922 01:17:01,090 --> 01:17:03,710 Din moment ce Regele șobolan poate controla tot roiul de șobolani, 923 01:17:03,730 --> 01:17:05,040 dacă elimin Rat King, 924 01:17:05,070 --> 01:17:06,540 nu vor mai face rău nimănui. 925 01:17:38,540 --> 01:17:40,940 Nu suntem prieteni? 926 01:17:40,970 --> 01:17:43,010 De ce îi ajuți? 927 01:17:43,570 --> 01:17:45,410 O să omor pe toți aici, 928 01:17:45,430 --> 01:17:47,690 si nimeni nu ma poate opri. 929 01:17:50,880 --> 01:17:53,530 Opreste-te! Opreste-te! 930 01:17:54,520 --> 01:17:56,360 Este atât de enervant. 931 01:17:59,580 --> 01:18:01,250 Opreste-te! 932 01:18:01,660 --> 01:18:03,780 Am spus, oprește-te! 933 01:18:07,320 --> 01:18:08,320 Fluierul. 934 01:18:09,600 --> 01:18:10,600 Jing. 935 01:18:11,230 --> 01:18:13,470 Jing, ești în viață? 936 01:18:18,540 --> 01:18:19,940 Ce se întâmplă? 937 01:18:24,040 --> 01:18:26,960 Este Jing capabil să influențeze Regele Șobolanului? 938 01:18:27,060 --> 01:18:29,020 Nu, trebuie să o ajut. 939 01:18:54,390 --> 01:18:57,790 Te rog nu mai sufla din fluier! 940 01:19:30,480 --> 01:19:33,960 Am rănit o fetiță când am eram cu bicicleta mea ultima dată, 941 01:19:34,290 --> 01:19:36,270 și mă bântuie de atunci. 942 01:19:37,110 --> 01:19:39,140 De data asta, trebuie să fac asta 943 01:19:39,170 --> 01:19:40,460 salt suprem 944 01:19:44,900 --> 01:19:46,430 pentru a-l salva pe Jing. 945 01:19:47,850 --> 01:19:49,850 Va fi mântuirea mea. 946 01:20:12,420 --> 01:20:14,860 Cred că arăți atât de bine pe motocicletă. 947 01:20:16,640 --> 01:20:18,069 Eu, Lin Feng, trebuie să găsesc 948 01:20:18,070 --> 01:20:19,750 o prietenă care este invincibilă la orice. 949 01:20:25,290 --> 01:20:26,290 Xia Tian, 950 01:20:27,160 --> 01:20:28,690 cand iti vezi umbra, 951 01:20:28,720 --> 01:20:30,680 înfruntă cu curaj lumina soarelui, 952 01:20:30,760 --> 01:20:32,830 iar umbra ta va fi lăsată în urmă, 953 01:20:32,850 --> 01:20:34,420 mult in urma ta. 954 01:22:56,300 --> 01:23:04,250 Jing, te rog spune-i lui Dash 955 01:23:05,330 --> 01:23:07,690 pentru a merge la subsol. 956 01:23:09,390 --> 01:23:10,700 Șobolanii... 957 01:23:10,870 --> 01:23:14,630 va... se va aduna din nou. 958 01:23:16,150 --> 01:23:18,800 Nu... nu... 959 01:23:20,080 --> 01:23:21,200 lasa 960 01:23:23,820 --> 01:23:25,430 un nou Rege Sobolan 961 01:23:25,670 --> 01:23:26,840 apar. 962 01:23:33,270 --> 01:23:35,720 Mă bucur că ești bine. 963 01:24:36,460 --> 01:24:37,700 Du-te acolo. 964 01:24:38,850 --> 01:24:40,560 Băieți, veniți cu mine. Să mergem. 965 01:24:40,970 --> 01:24:43,240 Nu mai sunt răniți, nu? Să mergem. 966 01:24:43,980 --> 01:24:45,456 Mai este un incendiu aici. Grabă. 967 01:24:45,480 --> 01:24:46,350 Acum e în regulă. 968 01:24:46,380 --> 01:24:47,660 Grăbește-te, adu targa. 969 01:24:51,680 --> 01:24:53,070 Caută acolo. 970 01:24:53,100 --> 01:24:54,100 Bine. 971 01:24:56,520 --> 01:24:57,960 Nu sunt persoane rănite aici. 972 01:25:58,660 --> 01:26:01,770 Regele șobolanului este doar o formă de inteligența colectivă. 973 01:26:16,110 --> 01:26:18,270 Urează-ne noroc când începem filmările! 974 01:26:28,710 --> 01:26:30,590 Sus, sus, sus! Mare! 975 01:26:49,230 --> 01:26:51,170 Gata. Gata de rulat. 976 01:26:51,190 --> 01:26:53,720 Pregătește-te. Unu, doi. 977 01:27:04,240 --> 01:27:04,900 Bine, tăiați. 978 01:27:04,930 --> 01:27:06,200 Bine, e bine. 979 01:27:06,340 --> 01:27:08,750 Pu-stinge focul. 980 01:27:17,700 --> 01:27:19,440 Cred că Amu este un geniu, 981 01:27:20,520 --> 01:27:22,710 la fel ca mine. 982 01:28:00,250 --> 01:28:01,460 Cred că Bai Xi 983 01:28:01,480 --> 01:28:02,610 chiar are calitatea 984 01:28:02,630 --> 01:28:04,030 care definesc femeile moderne, 985 01:28:04,140 --> 01:28:06,390 care este curajul de a iubi și de a ură. 986 01:28:22,170 --> 01:28:23,960 Sunt mulți tineri în acest echipaj. 987 01:28:24,040 --> 01:28:26,570 Cred că aceşti tineri oamenii sunt foarte harnici 988 01:28:26,590 --> 01:28:27,870 si harnic. 989 01:28:41,870 --> 01:28:44,170 Pentru scene cu emoții intense, 990 01:28:44,350 --> 01:28:46,420 în special cele care implică efecte speciale, 991 01:28:46,440 --> 01:28:48,520 din moment ce nu am astea imagini în fața mea, 992 01:28:48,910 --> 01:28:51,440 Trebuie să le creez singur. 993 01:28:54,690 --> 01:28:57,870 Sunt ticălosul numărul unu care distruge echilibrul ecologic, 994 01:28:57,890 --> 01:29:00,160 dispus să facă orice prin orice mijloace. 995 01:29:11,120 --> 01:29:14,550 Cât despre Kevin, am înțeles că este doar o persoană obișnuită. 996 01:29:14,740 --> 01:29:16,600 Da, așa îl văd. 997 01:29:23,180 --> 01:29:26,360 În primul rând, Lin Feng este un bărbat perfect. 998 01:29:26,390 --> 01:29:29,230 Și cred că mă joc acest rol adevărat pentru mine însumi. 999 01:29:37,070 --> 01:29:39,799 Personajul pe care îl interpretez este de fapt un vânător, 1000 01:29:39,800 --> 01:29:41,269 un vânător de oraș. 1001 01:29:41,270 --> 01:29:42,460 Deci, care este prada mea? 1002 01:29:42,490 --> 01:29:44,450 Prada sunt șobolani. 1003 01:29:44,470 --> 01:29:45,700 Când toți șobolanii 1004 01:29:45,730 --> 01:29:47,310 uniți-vă împreună, 1005 01:29:47,340 --> 01:29:50,420 vor deveni ca gigantic Transformer Rat. 1006 01:29:58,670 --> 01:30:01,740 Nu, nimic mai mult. 1007 01:30:02,920 --> 01:30:04,730 Asta este. Nu pot spune mai multe. 1008 01:30:04,760 --> 01:30:05,910 Am rămas fără cuvinte.